最近、銀座では雨の日が続いています。☔️雨に濡れたレンガの壁や、ガラスに映る景色。
いつもの銀座も、雨の日には少し違った表情を... | ホテルモントレ ラ・スールギンザ

最近、銀座では雨の日が続いています。☔️
雨に濡れたレンガの壁や、ガラスに映る景色。
いつもの銀座も、雨の日には少し違った表情を見せてくれます。
お出かけの際は、傘を忘れずに。
足元も滑りやすくなっていますので、どうぞお気をつけてお越しください。
雨の日ならではの銀座の景色を楽しみながら、
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。🧡
⸻
최근 긴자에는 비 오는 날이 계속되고 있습니다. ☔️
비에 젖은 벽돌과 유리창에 비치는 풍경은
평소와는 조금 다른 긴자의 모습을 보여줍니다.
외출하실 때에는 우산을 잊지 마시고,
길이 미끄러울 수 있으니 조심해서 방문해 주세요.
비 오는 날만 느낄 수 있는 긴자의 분위기와 함께
여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다. 🧡
⸻
Rainy days have been continuing in Ginza lately. ☔️
The rain-soaked brick walls and reflections on the glass
bring out a slightly different side of Ginza.
If you’re heading out, don’t forget your umbrella,
and please take care as the streets may be slippery.
We hope you enjoy the unique atmosphere of Ginza on a rainy day,
and we look forward to welcoming you. 🧡
Hotel Monterey La Soeur Ginza

#ホテルモントレ #銀座 #雨の日